Волоські голубці або ж кашаники: у закарпатському селі готують незвичну страву

До начинки господині додають нарізані білі гриби і горіхи.

Фото з архіву Василя Івашка (2)
Фото з архіву Василя Івашка (2)
● Начинку для голубців роблять з кукурудзяної крупи, сушених білих грибів і волоських горіхів.

На самісінькому кордоні з Румунією розкинулося село Черна, де місцеві жителі століттями зберігають унікальні традиції. Зокрема, тут готують волоські голубці. Нещодавно цю страву внесли до регіонального переліку нематеріальної культурної спадщини Закарпаття.  

“Волоські голубці в нашому селі готують здавна, їхній рецепт передають з покоління у покоління. Старші люди навіть піджартовують: якщо дівчина не вміє крутити кашаники (місцева назва голубців), то заміж не вийде, — розповідає Василь Івашко, краєзнавець, завідувач музею-майстерні села Черна. — Начинку для голубців господині роблять з кукурудзяної крупи, сушених білих грибів і волоських горіхів. Колись черняни вирощували багато кукурудзи, для крупи зривали качани молочно-воскової стиглості, зерна яких соковиті, солодкі й ніжні. Сушили їх у печі, а потім мололи. Для голубців крупу попередньо запарювали. До неї додавали багато свіжої або смаженої цибулі. Якщо, наприклад, крупи кілограм, то цибулі має бути пів кілограма. До начинки також треба додати нарізані білі гриби (пропарені) й волоські горіхи. Перед тим горіхи слід добре розімнути в руках, щоб зійшла гірка шкірка, і залити кип’яченою водою, аби були м’якші. Змішавши всі інгредієнти, начинку слід посолити до смаку, додати червоний та чорний перець. 

/storage/2026/02/08/image/md_KzUz_622158903-939160255101818-6813868732076716766.jpeg

Окрім свіжої та квашеної капусти, чернянські господині загортають голубці у листя винограду, щавлю, хрону й навіть червоного буряка. До речі, нерідко молоде виноградне листя місцеві збирають у сезон і закручують у керамічні банки. Це чудова заготовка на зиму. А тушкують волоські голубці у томатній пасті власного виробництва, попередньо заливши їх водою. Якщо страву готують на весілля, то для гарного настрою і бадьорості кладуть на дно каструлі ще трішки чабрику (чебрецю).

Загалом голубці на Закарпатті — повсякденна і водночас обрядова страва. Їх подають на Святвечір, весілля, хрестини, поминки. Вони вважаються символом достатку, гостинності та родинної єдності”. 

За словами співрозмовника, кашаники — не тільки смачна й ситна страва, але й корисна завдяки високому вмісту омега-3 жирних кислот у волоських горіхах. “Вони ще й сили чоловікам додають, — усміхається Василь Івашко. — Недарма в нашому селі було багато родин, де виховували по вісім-десять дітей. Часто пригощаємо волоськими голубцями туристів, то вони у захваті від їхнього неповторного смаку. Такої страви більше ніде не готують”. 

Автор: Вікторія Трудько
Подробиці
Російські солдати вчити п’ятикласників під Москвою “зачищати будівлі” (фото)

Тим часом психологи звертають увагу на нормалізацію насильства в РФ, коли “війну подають як допустимий спосіб вирішення конфліктів”.

01.04
Подробиці
Фото: pexels.com

Американські кліматологи попереджають про екстремальні погодні зміни та різкі коливання температур у різних регіонах світу.

01.04
Подробиці
Фото з відкритих джерел

1 квітня, у середу, триває масована атака ворожих дронів по території України.

01.04
Подробиці
Фото: www.facebook.com/media.1plus1

На щиті: у зоні бойових дій загинув Євгеній Соловей – оператор, який багато років працював в команді ТСН.

01.04
Подробиці
Фото: Офіс генпрокурора

Працівники ДБР затримали командира батареї, який організував продаж безпілотників, призначених для використання на фронті.

01.04
Подробиці
Фото ілюстративне: wikimedia.org

КВІР оголосив 18 великих американських технологічних компаній законними військовими цілями.

01.04
Подробиці
Скриншот з додатку Резерв+

Резерв+ повідомляє про "застарілу версію" та вимагає оновлення, якого немає.

01.04
Подробиці
Фото ілюстративне: pexels.com

Єврокомісар попередив про довготривалі наслідки війни в Ірані.

01.04
Люди і проблеми
Фото freepik.com

Міністерство розвитку громад і територій створило робочу групу, яка має підготувати заходи з відновлення польотів цивільної авіації у повітряному просторі країни.

01.04
Люди і проблеми
Фото depositphotos.com

Експерти розповіли чому, а також, що найбільше нині цінують українці.

01.04
Подробиці
Скриншот з відео

Росія використовує перехоплювачі, озброєні металевими стрижнями, для боротьби з українськими безпілотниками в небі.

01.04
Cтиль життя
Фото з архіву Миколи Обершта

Валерій та Олена Мігельови - родом із Запоріжжя, але вже давно живуть в Іспанії. Попри це, з перших днів великої війни активно допомагають нашим захисникам.

01.04
Подробиці
Фото: t.me/novaposhtabusiness

У містах - руйнування. Ворог знову бив по цивільних цілях.

01.04
Подробиці
Російський Ан-26 врізався у скелю в Криму: загинули 29 людей

Літак зник з радарів під час польоту над тимчасово окупованим півостровом.

01.04
Подробиці
Фото: з відкритих джерел

Настав вирішальний час у відносинах двох країн.

31.03
Подробиці
Фото: РосЗМІ

В РФ косо дивляться на країни Балтики, які могли надавати свій повітряний простір для українських БПЛА.

31.03
Подробиці
Фото: т-к Зеленський

Такий крок в Росії може означати підготовку до нападу на Литву, Латвію чи Естонію.

31.03
Подробиці
Фото: Supernova+

У ЄС не можуть відійти від успішних атак України на нафтові термінали у Ленінградській області РФ.

31.03
Подробиці
Фото: gp.gov.ua

Представників російської церкви в Україні підозрюють у злочинах проти статевої недоторканості дітей. При цьому одного з них відправили під домашній арешт.

31.03
Подробиці
Фото: facebook.com/MinistryofDefence.UA

Зміни справді готуються, але їх презентують пізніше.

31.03
Подробиці
Помер народний артист України Михайло Мацялко — засновник гурту “Соколи”

Його музика мала вагомий внесок в українську культуру, але сам співак доживав віку за океаном.

31.03
Подробиці
Скрін з відео

Політики обговорювали переговори в Євросоюзі та багато інших чутливих питань.

31.03
Подробиці
Фото: pexels.com

Посівна у США - під питанням, а експорт цитрусових з ПАР може зірватися через проблеми із постачанням дизпалива.

31.03
Cтиль життя
Фото з архіву Ліни Гудзь

Серед його експонатів багато вишивок, давній посуд, одяг, меблі, килими та інші старожитності.

31.03
Подробиці
Фото ілюстративне: armyinform.com.ua

Російська армія не може вести активні і масштабні бойові дії без електрики.

31.03
показати більше